{"id":12869,"date":"2025-05-05T17:04:19","date_gmt":"2025-05-05T22:04:19","guid":{"rendered":"https:\/\/lifefm.ec\/?p=12869"},"modified":"2025-05-05T17:04:19","modified_gmt":"2025-05-05T22:04:19","slug":"por-que-se-llama-tosferina-el-origen-del-nombre-de-esta-enfermedad-que-tiene-en-alerta-a-ecuador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifefm.ec\/index.php\/2025\/05\/05\/por-que-se-llama-tosferina-el-origen-del-nombre-de-esta-enfermedad-que-tiene-en-alerta-a-ecuador\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 se llama tosferina? El origen del nombre de esta enfermedad que tiene en alerta a Ecuador"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<blockquote><p>La\u00a0<b><a href=\"https:\/\/www.ecuavisa.com\/metadatos\/-\/meta\/tosferina\">tosferina<\/a><\/b>, tambi\u00e9n conocida como tos convulsiva o pertussis, es una infecci\u00f3n respiratoria altamente contagiosa causada por la\u00a0<b>bacteria Bordetella pertussis<\/b>. Su nombre tiene ra\u00edces en el lat\u00edn y refleja la intensidad de los s\u00edntomas que provoca.<\/p><\/blockquote>\n<h2 class=\"h2-componente\">Etimolog\u00eda del t\u00e9rmino<\/h2>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>La palabra\u00a0<b>\u00abtosferina\u00bb<\/b>\u00a0proviene del lat\u00edn cient\u00edfico tussis ferina, que se traduce literalmente como\u00a0<b>\u00abtos de fiera\u00bb o \u00abtos salvaje\u00bb<\/b>. Este nombre hace referencia a la naturaleza violenta y persistente de la tos caracter\u00edstica de la enfermedad .<\/p>\n<h2 class=\"h2-componente\">Influencia del franc\u00e9s<\/h2>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>En franc\u00e9s, la enfermedad se conoce como coqueluche. Existen dos teor\u00edas sobre el origen de este t\u00e9rmino:<\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li class=\"bullet\">Onomatop\u00e9yica: Proviene de coq (gallo), debido al sonido similar al canto del gallo que se produce al toser.<\/li>\n<li class=\"bullet\">Relaci\u00f3n con la vestimenta: Deriva de cucullus (capucha), ya que antiguamente se cubr\u00eda la cabeza de los pacientes con una capucha durante los episodios de tos .<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"h2-componente\">Terminolog\u00eda en otros idiomas<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"bullet\">Ingl\u00e9s: Whooping cough, que hace referencia al sonido agudo que se escucha al inhalar aire despu\u00e9s de un ataque de tos.<\/li>\n<li class=\"bullet\">Espa\u00f1ol: Tosferina o tos ferina, siendo ambas formas aceptadas, aunque la Real Academia Espa\u00f1ola prefiere la forma unida \u00abtosferina\u00bb .<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"h2-componente\">S\u00edntomas y prevenci\u00f3n<\/h2>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>La\u00a0<b>tosferina\u00a0<\/b>se caracteriza por ataques de tos intensa seguidos de una inspiraci\u00f3n profunda con un sonido caracter\u00edstico. Es especialmente peligrosa en beb\u00e9s menores de 1 a\u00f1o. La vacunaci\u00f3n es la principal medida de prevenci\u00f3n y est\u00e1 incluida en el esquema de inmunizaci\u00f3n infantil en muchos pa\u00edses.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La\u00a0tosferina, tambi\u00e9n conocida como tos convulsiva o pertussis, es una infecci\u00f3n respiratoria altamente contagiosa causada por la\u00a0bacteria Bordetella pertussis. Su nombre tiene ra\u00edces en el lat\u00edn y refleja la intensidad de los s\u00edntomas que provoca. Etimolog\u00eda del t\u00e9rmino La palabra\u00a0\u00abtosferina\u00bb\u00a0proviene del lat\u00edn cient\u00edfico tussis ferina, que se traduce literalmente como\u00a0\u00abtos de fiera\u00bb o \u00abtos salvaje\u00bb. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12870,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,24,28,53],"tags":[],"class_list":["post-12869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-local","category-nacional","category-noticias","category-salud"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifefm.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifefm.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifefm.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifefm.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifefm.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12869"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lifefm.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12871,"href":"https:\/\/lifefm.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12869\/revisions\/12871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifefm.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifefm.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifefm.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifefm.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}