Es difícil saber si la información ha sido recopilada cuando se encuentra en internet. Acertar con una historia implica rastrear la fuente original.
¿Alguna vez has jugado al teléfono? Te sientas con un grupo de amigos y le susurras una frase al oído a la persona de al lado. Esa persona se la susurra a la siguiente. Así hasta que la frase llega a la última persona.
A menudo, la frase inicial se volvía tan enrevesada al pasar de persona en persona que resultaba graciosa. La frase «El 80 % del éxito consiste en presentarse» podría acabar siendo «Una persona asiática siente el crecimiento de un cachorro».
Eso suele ocurrir con la información en internet. Cuantas más fuentes se hayan utilizado para publicar un artículo (ya sea de forma sindicada o agregada), mayor será la probabilidad de que cambie. A veces se pierde contexto o matices importantes.
En periodismo, el objetivo es estar lo más cerca posible de la publicación que realiza esa llamada telefónica inicial.
“Cuanto más cerca estés de la fuente, mejor”, dijo Dan Evon , gerente sénior de diseño educativo del News Literacy Project , una organización educativa independiente sin fines de lucro que proporciona a los estudiantes herramientas de alfabetización mediática. “Es importante que la gente sepa cómo encontrar esas fuentes”.
Cómo saber si la información ha sido refrito
A veces es difícil distinguir una fuente original de una republicada y reelaborada. Los consumidores de medios a menudo creen haber obtenido su información de una fuente original, cuando la encontraron en lo que se conoce como un agregador o sindicador.
Un agregador recopila datos de diversas fuentes en una sola. Muchas instituciones albergan bases de datos agregadas con publicaciones de diversas fuentes, incluidas las comunidades científica y médica.
Un ejemplo de fuente agregada es PubMed , la biblioteca biomédica más grande del mundo, que alberga más de 37 millones de citas. Las publicaciones alojadas en la base de datos abarcan instituciones, revistas y libros en línea, pero siempre incluyen el nombre de la publicación original.
Estos se muestran en la parte superior de la página web, cerca del título; la página debe mostrar la revista o el libro original en el que apareció la investigación. Además, los estudios de investigación incluyen un código único conocido como Identificador de Objeto Digital (DOI), y una búsqueda de esta configuración de números y letras también conducirá a la publicación original.
¿Quién escribió la historia?
Consulte la firma del autor para encontrar la fuente de publicación original de un artículo. Aquí debe incluirse información sobre el periodista, el medio de publicación original, la fecha y el lugar. A veces, esta información se encuentra al final del artículo.
Quizás la fuente de noticias sindicada más conocida del periodismo sea Associated Press, una agencia de noticias que cubre noticias globales. Esta fuente de noticias independiente publica reportajes originales que sitios web, periódicos y emisoras de todo el mundo pueden republicar. Las historias sindicadas de AP pueden aparecer en diversos medios, incluyendo periódicos locales.
Para identificar un estilo AP, busque “AP” y la ubicación de publicación original en la firma.
Si esta información no está disponible o no es evidente, una búsqueda en Google del titular del artículo y el nombre del reportero a veces puede revelar la fuente original. En un mundo de información aparentemente infinito, ¿cómo se determina si una fuente de noticias es confiable? Evon aconseja a los lectores que se tomen su tiempo.
Un medio de comunicación o publicación de noticias creíble será transparente en sus estrategias editoriales, políticas de corrección, personal, financiación y cualquier conflicto de intereses. Esta información debe ser fácil de encontrar y suele aparecer en la página «Acerca de» del sitio web.
“Una vez que sabes que es una fuente confiable, no tienes que hacer ese trabajo cada vez. Se trata más de cuando te encuentras con fuentes nuevas y desconocidas”, dijo Evon. “Si no reconoces la cuenta o el medio, eso debería darte un respiro y hacer una pequeña investigación”.
Comprender los diferentes tipos de fuentes también puede ayudar a determinar si la información proviene de una fuente agregada o sindicada. Las fuentes de información suelen clasificarse en tres categorías: primarias, secundarias y terciarias, según su proximidad a la fuente. Las fuentes primarias se consideran materiales originales o fuentes oficiales de información, como una revista de investigación que publicó un estudio o un comunicado de prensa emitido por un funcionario judicial.
